亚洲小说

第十九章（第3页）

　　“祈求上帝，让我也能加入美军。哇哦，迈克尔，美国上尉的军饷有多少？”

　　“我说不准具体有多少，但估摸能有二百五十美元左右吧。”

　　“上帝啊，我要怎么花这二百五十美元才好呢！弗雷多，你还是赶紧加入美军吧，然后想法子把我也弄进去。”

　　“行啊。”

　　“用意大利语我能指挥一个连。换英语指挥的话，我学起来很快，小意思。”

　　塞门斯说，“以后你会成为将军的。”

　　“不可能。当将军的话，我的学识还不够。将军会的可多了去了。你们几个，以为战争是游戏吗？就你们那脑子，老实说，连下士都做不了。”

　　塞门斯说，“谢天谢地，我不需要去当兵。”

　　“假如逃兵役的人要被抓起来的的话，你们可能记得当兵去了。哈，到时候就让你们俩到我的排里来。还有迈克尔也要弄进来。迈克尔，到时候让你做我的勤务兵怎么样？”

　　迈克尔说，“你很了不起，阿托尔。不过你恐怕是个战争狂。”

　　“战争结束前，我就能升上校了。”阿托尔说。

　　“前提是你还没被人打死的话。”

　　“他们打不死我。”他拿拇指和食指摩挲着领章上的那几颗星。“看到我的动作了吧？要是有人提起被打死这样的话，我们便会这样摸摸我们的星。”

　　“塞门，我们走吧。”桑德森起身说道。

　　“好吧。”

　　我看了眼酒吧里的钟，差一刻钟六点，我说，“再见，我也得回去了。阿托尔，再见。”

　　“弗雷多，再见。”阿托尔回复道，“你就要拿到银勋章了，真是太棒了！”

　　“我还未必能拿到呢。”

　　“你准能拿到，弗雷多，信我的，你肯定能拿到手的。”

　　“借你吉言，再见了，”我说。“阿托尔，别惹事。”

　　“放心吧。我一不喝酒，二不乱跑，不酗酒，也不去嫖。我知道什么该做，什么不该做。”

　　我再次说道：“再见。很高兴你马上要被提为上尉了。”

　　“我才用不着被人提拔。我能当上尉可是凭着自己的战功。你明白的，三颗星，上面还有一顶王冠和两把交叉的剑，那就是我。”

　　“愿好运与你同在。”

　　“也祝你好运。你几时回前线？”

　　“马上了。”

　　“好咧，到时候我去看你。”

　　“回头见。”

　　“再见，保重啊。”

　　我拐上后街，可以抄近路回医院。阿托尔今年二十三岁，在旧金山跟着叔叔长大。开战时，他刚好回意大利看望住在都灵的双亲。他还有个今年要从师范学院毕业的妹妹，当初也跟他一道去的美国，住在叔叔那儿。阿托尔正经是个英雄，可谁见了他都挺烦。凯特琳就是。

　　“我们又不是没见过别的英雄，”她说。“亲爱的，人家可比他要低调多了。”