亚洲小说

第十一章（第4页）

　　“你会有的。我知道你会有的。等到了那个时候，你就会真的快乐了。”

　　“我是快乐的啊，我一直都很快乐。”

　　“那是两码事。你不曾经历过，所以不会知道其中的玄机。”

　　我说：“那好吧。我要是有了爱，一准儿告诉你。”

　　“我待得有点儿久了，也说了太多话。”他真的是因为和我一起待久了而不自在。

　　“别啊，不要走。爱女人到底是怎么一回事呢？我要是当真爱上了哪个女人，是不是就会像你说得那样呢？”

　　“这我就不清楚了。我可从来没爱过任何女人。”

　　“那你的母亲呢？”

　　“啊，对，我当然爱我的母亲。”

　　“你一直爱上帝吗？”

　　“还是个孩子的时候，我就爱着他。”

　　“这样啊，”我实在不知道该说什么好了。“你是个乖孩子。”

　　他说，“嗯，我是个孩子。可你们得叫我牧师。”

　　“那是因为礼貌。”

　　他笑了。

　　“我真得该走了，”他说。“你还想我给你点儿什么来？”他满怀期待地问。

　　“不用了，你人过来陪我聊聊就行。”

　　“我会向食堂的朋友转达你的问候。”

　　“感谢你给我带来这么多好东西。”

　　“那没什么。”

　　“有空再来看我。”

　　“好啊，再见了，”他拍了拍我的手。

　　“再见了。”我用方言跟他说。

　　他跟我又说了一遍：“再见了。”

　　病房里漆黑一片，坐在我床脚的护工站起来送牧师出去。我很喜欢这位牧师，希望有一日他能重回阿布卢齐。在食堂的时候，他是不如意的，虽然他没怎么放在心上，但我倒是很想他知道他回到家乡后生活又会是怎样的呢？我听他说过，卡普拉卡塔小镇下边的溪流里有鳟鱼。那儿不许在夜里吹笛子，年轻人可以唱唱小夜曲，但就是不让吹笛子。我问过他缘故。据说这是因为少女们要是在夜里听到了笛声是不祥的预兆。那里的农夫都被尊称为“堂”，见面就会脱帽致意。他的父亲每天都去打猎，时常在农夫家里吃饭休息。他们都备受尊重。外国人要是想在那儿打猎的话，必须得证明书，证明他们没蹲过监狱。据说达萨索山上有熊出没，可惜那儿实在是太远了。艾奎拉是个不错的城市，那儿的夏夜很凉爽。整个意大利最美的春天就在阿布卢齐。不过呢，要说最愉快的话，那自然是秋天在栗树林里狩猎。那儿的鸟平日里吃的都是葡萄，是最棒的鸟。你要是出去了，连午饭也不用带，当地的农夫热情好客，以能邀请到客人来家里为荣。我想着想着就睡着了。