亚洲小说

第九章（第3页）

　　“打不完的。打不完的战争。”

　　“不会的，总会结束的。”

　　帕西尼尔摇头。

　　“打赢一场战争并不意味着取得了胜利。就算我们把圣加百列山拿下了，那又能如何？就算我们拿下了喀索、蒙法尔克内尔还有蒂利亚斯特，那又能如何呢？我们那时候又会在哪里呢？今天你也看到那些远方的山脉了吧？你觉得我们可能把它们全都拿下吗？这只能等奥军停战。既然必须有一方停战才行，那为什么不能是我们先停呢？敌军要是进驻了意大利的话，用不了多久就会厌倦，然后就会离开。他们也是有国有家的。但现在彼此都不肯退让，所以就有了战争。”

　　“他们还大发战争财。”

　　帕西尼尔说，“那些人大部分都没这能耐，”帕西尼尔说。“他们都是群蠢货。他们打仗毫无意义，只能看出他们的愚蠢来。”

　　马内拉尔说，“别再说啦。就算是对着中尉，我们说得也太过了。”

　　帕西尼尔说，“中尉喜欢听。我们可以给他洗脑。”

　　“但现在，我们就别再说了。”

　　加沃奇问道：“中尉，我们什么时候开饭？”

　　我说，“我看看去。”格尔蒂尼跟我一起出去。

　　“中尉，有什么我能做的吗？有需要我帮忙的吗？”四个司机中，他最为沉默寡言。“你想的话就跟着我走吧，”我说，“我们到那儿看看再说。”

　　天已经彻底黑了，山间扫过探照灯长长的光柱。这条阵线离前线很近，有些军用卡车上装着大型的探照灯，你要是赶夜路的话有时候会碰到。路旁停着卡车，有军官在指挥移动探照灯，而他的手下则一脸惶然。穿过砖厂，我们停在急救站总站前。那儿的入口上方拿绿色的树枝做遮掩。树叶白日里被太阳晒得发干，夜里被风卷起，在黑暗中沙沙地响。少校在箱子上坐着打电话。一位军衔是上尉的军医递给我一杯克涅科白兰地，他告诉我进攻提早一小时开始。格尔蒂尼在我身后站着，我环视着屋里的木头桌子，医用器具在灯光下闪着光亮，药瓶都盖好了，脸盆也摆放好了，全都准备好了。少校挂了电话，站了起来。

　　他说道：“又改回之前的时间了。就要开始了。”

　　我朝漆黑的外面望去，我们后面的山上，奥军的探照灯扫来扫去，四周一片寂静。但片刻后，我们身后响起了大炮声，进攻开始了！。

　　少校说，“是萨弗伊王室的炮队队。”

　　“少校，饭来了吗？”少校没听到，我问了两遍。

　　“还没呢。”

　　一发大炮弹飞了过来，就在砖厂外头落地爆炸。接着又来了一回，巨大爆炸声后，砖头和泥土倾泻如雨。

　　“有什么能吃的吗？”

　　少校答道：“有干面。”

　　“只要能吃，什么都可以。”

　　少校对勤务兵说了几句。勤务兵去后面了，等回来的时候端来一个铁盆，里面都是煮熟后冷掉的通心面。我接了过来，然后交给格尔蒂尼拿着。

　　“乳酪有吗？”

　　少校不怎么情愿地吩咐了一下勤务兵。勤务兵又去了后面，这把拿着四分之一的白乳酪回来的。

　　我说道：“太感谢了。”

　　“你们这会儿最好先别出去。”

　　门外这时有人把什么东西放了下来，随后有人往里面看。