亚洲小说

第三十一章（第2页）

　　坐定没多久，一个女服务员拿着菜单过来，二十岁左右的样子，黑色长卷发蓝色眼睛，她笑盈盈将菜单递上桌，就站在一边。

　　格兰杰先生首先翻看，菜单上配着图，菜名一行是英文，一行是法文。

　　“法国的乳酪不错。”格兰杰夫人提议着，转而问服务员：“你们这里哪种乳酪风味最独特？”法国的乳酪闻名于世，种类繁多。

　　女服务员的表情闪动一下，她从口袋里拿出一个纸片，有点为难：“能说慢点吗，女士？”她的英文中规中矩，其中带着法语的腔调。

　　这是个法国人，格兰杰夫妇立刻反应过来。

　　就算在英格兰，不同区域，英文的习语和发音总会有些不同，这位服务员会说点英文，只不过在这一片地区不太行的通，她还在努力学习中。

　　格兰杰夫人冲有点紧张的女孩宽慰的笑笑，并不太介意，这种年纪的孩子圣诞节出来工作已经很不容易了。

　　“请问餐厅哪种乳酪味道最独特？”德拉科见状开口，相同的内容，只不过用的是流利的法语。

　　四个人的视线顿时全聚集到他的身上，赫敏惊叹：“你会法语？”

　　德拉科不认为有什么奇怪，他点点头。

　　女服务员眼睛一亮，马上改用法语絮絮叨叨说了一大通，德拉科转而给格兰杰夫妇做翻译，点完乳酪，又点了法式煎鹅肝、鱼子酱、松露、法国洋葱汤和法式辣猪排，最后还要了红酒。

　　点完菜，服务员又说了一大通话，才感激式的行礼离开。

　　“她叫安妮，是个才来英国不久的留学生，在这里工作也才一天，所以还不擅长交流。”德拉科淡淡的解释，安妮正在背菜谱，暂时不算熟练。

　　“你法语说的很好。”就算听不懂，格兰杰先生也能判断的出来。

　　“你什么时候学的？”赫敏太好奇了。

　　格兰杰夫人也投来询问的目光。

　　德拉科思量一番，觉得实话实说也无所谓：“这不算什么，法国、德国和英国是拥有巫师最多的三个国家，为了一些交流需要，学习语言是……家庭教育。”更准确的说是贵族教育。

　　“你也会德语？”赫敏眼睛都不眨。

　　“当然。”德拉科肯定。

　　“难道高尔和克拉布也会？”赫敏脱口而出，她以前真是太小看斯莱特林的本事了。

　　“会一点基本的对话，但不比他们的英文表达强多少。”德拉科不否认，贵族家的孩子从小学习的东西本来就多。

　　格兰杰先生听出了另外的东西：“你不是和我女儿一样？”

　　“恩？”德拉科没听懂。

　　“我的意思是，你的父母和我们不是一样的，对吗？”格兰杰先生挑明。

　　德拉科听懂了，原来一直以来，这对夫妇都把自己当成了麻瓜小孩。

　　“德拉科出身巫师世家。”赫敏忙解释。